Ling Lee product

產品

Products

Ling Lee 純正野生椿花油

容量:
60ml
價錢:
HK$115.00

 

野生山茶花果實在盛唐時以貢品姿態進入中國,是日本遣唐使送來的。日文叫做椿,又名山椿,學名是Camellia Japonica,日文是Tsubaki。

 

椿花油性寒味苦、辛。具止血、涼血、散瘀、消腫的功效。所以可以醫治創傷出血、吐血、血崩、跌打損傷、燒傷,並可理腸風、清肝火、潤肺養陰等。

 

治外傷出血的方法是:椿花籽焙乾後研成細末,外敷傷口即可。

 

此外,椿花籽油也可以入饌食用。

 

為甚麼椿花油能養膚護膚呢?

日本著名女優澤靖子、日劇《阿信的故事》女主角田中裕子,以及《細雪》(市川昆導演)女主角,有「永遠的玉女」之稱的吉永小百合都是皮膚肌理細緻有透明感的女士,她們都是椿花油的擁躉。

 

皮膚狀態不佳的原因,幾乎都與皮脂的分泌正常與否有關。同時,我們的皮膚狀態不能保證天天一樣的。皮膚如果老化(與年齡無關),隨著荷爾蒙的減少,皮脂的分泌也會慢慢地降低。此外,食物的種類,身體狀況的變化也會令皮膚變壞。

 

皮脂的主要成分是中性脂肪,即是油酸,正確名稱是油酸中性脂肪,而椿花油就含有大量的油酸,據香港生產力促進局(HKPC)分析的結果,椿花油含有油酸86%以上。佔第二位的是橄欖油,含油酸約65%。

 

油酸是非常安定的油分,具有在高溫多濕等苛刻環境下,也不會變質的優良特性。

 

在眾多植物油中,被稱為不乾性油的,只有椿花和橄欖油,在植物油來說,這是相當奇特的。

 

此外,椿花油也是一眾植物油中,最難氧化的油。因此用於人的頭髮和皮膚時,就能完全保護頭髮和皮膚。

 

當椿花油抹在皮膚上時,它會慢慢滲入皮膚,因為人類皮脂的中性脂肪(油酸)與椿花油含有的油酸成分相同,所以當椿花油抹在皮膚上時,就會跟皮脂中的油酸出現親和作用,亦同時補充了皮脂因種種原因的流失。

 

自日本千百年來的護膚護髮秘訣。由野生山茶花籽提煉而成。不飽和脂肪酸含量達80%,比橄欖油還要高。可作為日霜、晚霜、卸妝、防曬、髮尾油、及預防妊娠紋等功效。適合任何人仕使用。洗面後別忘記抹上2至3滴椿花油護膚。清洗面部後搽L-series補濕精華露再塗1至2滴椿花油包你整日容光煥發。

 

日本著名女優澤口靖子、日劇《阿信的故事》女主角田中裕子,以及《細雪》(市川昆導演)女主角,有「永遠的玉女」之稱的吉永小百合都是皮膚肌理細緻有透明感的女士,她們都是椿花油的擁躉。

 

オーガニック椿オイル

もともとは野生の山茶花(さざんか)の果実で、唐代のごろに貢ぎ物として日本の遣唐使によって中国にもってこられた。和名は椿(つばき、Tsubaki)である。

 

漢方の角度からみれば、椿オイルは性質が寒にして味が苦く辛し。効果として、出血を止めたり、内出血(俗に青アザや青タンという)を緩和させたり、腫れを消すことなどが考えられる。したがって、椿オイルを活用すれば、出血、吐血、血崩れ、打撲、火傷、腸風などの疾患を緩和させるばかりでなく、肝や肺などに滋養を与えることも効果的だとされている。

 

肢体の出血を止める方法として、乾かした椿花の実を粉末に研磨し、傷跡に敷けば治るとされている。また、食用としての椿オイルもある。

 

なぜ椿オイルには肌をつるつるにさせる効果があるのか?

実は複数の有名な日本人女優さんが椿オイルのファンだということをご存じだろうか?例えば、女優の澤靖子さん、《おしん》の主役の田中裕子さん、巨匠市川崑先生が監督で映画の《細雪》の主役として知られ、永遠の女神と言われる吉永小百合さんなど、肌のキメが細くうるうるとして透明感があるのは、日ごろ椿オイルをこよなく愛用しているからだとも言われている。

 

肌質が悪くなる原因の1つとして、不安定な皮脂の分泌量に関わっていると言われる。と同時に、われわれは肌を毎日同じ状況に保つことができず、(年齢には関係ないが)肌が老化したり、ホルモンの減少によって皮脂の分泌も次第に少なくなる。また、食習慣による体状況の変化も肌質を悪化させる張本人だと考えられる。

 

皮脂の主な成分は中性脂肪、すなわち油酸(正式な名前が油酸中性脂肪)であるが、椿オイルには大量の油酸があるという事実は香港生産促進局の分析によって明らかになった。当分析によると、椿オイルは油酸を86%以上も含んでいるそうだが、ちなみに2番目はオリーブオイルで、油酸を65%含んでいるという結果があった。

 

油酸は非常に安定した油分であり、たとえ高温で湿度の高い環境であっても、その優れた特徴が変わらない。それに、たくさんある植物性油の中で、「不乾性油」、すなわち乾かない油と称されるのは、椿オイルとオリーブオイルのみで、植物性油にしては、極めて珍しい現象といえる。それだけではなく、すべての植物性油の中で、なんと椿オイルが最も酸化されにくい油であるため、人間の髪や肌に塗られると、表面をしっかりと囲み、髪の毛と肌を完全に守ることができるのだ。

 

椿オイルが肌に塗られると、次第に肌の中に浸透していく。人間の皮脂の中性脂肪は椿オイルが持つ油酸と同じ成分であるため、椿オイルが肌に塗られると、皮脂の中の油酸と相互作用を起こし、様々な原因による皮脂の流失問題が解消できる。

 

千年以上の歴史を持つ日本ならではの肌/髪の毛を護る秘訣に遡れる。野生の山茶花からエキスを抽出し、不飽和脂肪酸量が80%に達してオリーブオイルよりさらに高い。デイクリームやナイトクリームとしては言うに及ばず、クレンジング(化粧落とし)、日焼け止め、髪油、妊娠線防止及び消去などにも役に立つため、どなたにでもご利用いただける。使い方はいたって簡単で、洗顔後2、3滴の椿オイルを塗るだけで、さらにLシリーズ保湿エキス液を塗ってから椿オイルを塗ると、もっと効果抜群で輝かしい一日が保たれるにちがいない。

 

実は複数の有名な日本人女優さんが椿オイルのファンだということをご存じだろうか?例えば、女優の澤靖子さん、《おしん》の主役の田中裕子さん、巨匠市川崑先生が監督で映画の《細雪》の主役として知られ、永遠の女神と言われる吉永小百合さんなど、肌のキメが細くうるうるとして透明感があるのは、日ごろ椿オイルをこよなく愛用しているからだとも言われている。

 

來自日本千百年來的護膚護髮秘訣。由野生山茶花籽提煉而成。不飽和脂肪酸含量達80%,比橄欖油還要高。可作為日霜、晚霜、卸妝、防曬、髮尾油、及預防妊娠紋等功效。適合任何人仕使用。洗面後別忘記抺上2至3滴椿花油護膚。

 

Rich in olein acid and antioxydants, camellia oil has been a traditional hair and beauty care secret in Japan for centuries. It can be used as day and night creams, sunblock and hair oil, and helps to prevention stretch marks. Gently apply 2 to 3 drops of camellia oil on cleaned face in the morning and at night. Suitable for all skin types.